Ngā Kōrero o Whenua kē
Ngā tuhituhinga
He maha ngā pūrākau mō te kāhui o Matariki.
E ai ki ētahi ko ngā tamāhine tokowhitu ēnei a Urutengāngana rāua ko Hinetūrama.
Ko Matariki, ko Ururangi, ko Waipunārangi, ko Tupuānuku, ko Tupuārangi, ko Waitī, ko Waitā hoki ngā ingoa o ngā tamāhine nei.
Tērā anō te kōrero mō te tikanga o te kupu Matariki. Kāore a Tāwhirimātea i whakaae kia wehea ōna mātua.
Nā tōna pukuriri ki ōna tuākana ka tīkarohia e ia ōna whatū.
Ka whakarauikatia mai te iti me te rahi ki te wāhi kotahi, kia kotahi ai te noho.
Kei ō tātou whanaunga o Te Moana-nui-a-Kiwa ō rātou ake pūrākau hei tāpiri mai ki ērā o te ao Māori.
Ko te aroha ki te taiao tētahi take ka whakairohia e ēnei kōrero ki ngā pakitara o te whare, kia pāorohia ai ki te ao.
Kia huri ake tātou ki ngā pūrākau o te takiwā o Kirīhi.
Ko ngā tamāhine tokowhitu, te kāhui o Matariki, nā Pleione rāua ko Atlas.
Ko Electra, ko Maia, ko Tyegete, ko Alcyone, ko Claeno, ko Aterope, ko Merope ō rātou ingoa.
Ko Pleiades te ingoa whānau.
I tētahi rangi ka whai te ariki nei a Orion i ngā wāhine nei.
Ka kite te atua nei a Zeus, i te hiahia tūkino a Orion i a rātou.
Kātahi ka aroha atu ia ki ngā wāhine nei, ka hurihia hei whetū.
Kia titiro ake tātou ki ngā pūrākau o te takiwā o Hapanihi.
Ko Subaru te ingoa o te kāhui whetū o Matariki, ki a rātou.
Ka kite koe i ēnei whetū i te umanga o Subaru.
Ka hono tēnei umanga i ngā tikanga o te ao tawhito, ki ērā o nāianei.
Kua kite tātou i ngā pūrākau e hono ana i a Ngāi Māori ki ngā iwi o whenua kē.
He mīharo te kite i ngā tāngata kiri mā, kiri whero, kiri pango anō hoki e whakanui ana i a Matariki i Aotearoa nei.
Ahakoa noho tāone mai, noho puihi mai, noho takutai moana mai, ko te ia o Matariki ko te whakawhanaungatanga, ko te manaakitanga, ko te atawhai me te tiaki kia tipu ai ngā kākano. Ko te aroha hoki o tētahi ki tētahi.
Kia eke ai te kōrero, “Matariki ahunga nui, Matariki hunga nui.”