Ngā Tohu a Matariki
Ngā tuhituhinga
Ko te kāhui o Matariki tētahi tohu o te tau hōu Māori. Kei tēnā iwi, kei tēnā iwi ōna ake kōrero mō ngā whetū i te rangi.
I ngā wā o mua, he tohunga ngā tīpuna Māori ki te tātai arorangi.
Nā ēnei mōhiotanga i āhei ai rātou ki te whakawhiti i Te Moana-nui-a-Kiwa, tae noa mai ki Aotearoa.
Ko te takurua te wā ka tiaho mai tēnei kāhui i te pae. Hei konei e kitea ai te mōmona o te kererū me te mahi korotutu ki te hinu.
Me hauhake ngā huawhenua i te Hōtoke kī ai ngā pātaka kai.
I āta mātaki rātou, ngā tīpuna Māori, ki ngā tohu.
Mēnā ka mārama te kite atu i ngā whetū, ka mahana ngā rā e heke mai ana, ā, kua pai ki te whakatō kai i te tīmatanga o te kōanga.
Heoi, ki te rehurehu te kite atu, ka mātao ngā rā, ā, me tatari rā anō mō ngā marama o waenganui i te kōanga whakatō kai ai.
Koinei hoki te wā ka poroporoakitia ngā mate o te tau kua pahure. E tika ana te whai whakaaro ki a rātou kua wehe atu ki tua o te pae.
Whāia tonutia ai tēnei āhuatanga i ēnei rā.
Ka whai wāhi atu hoki ki ngā āhuatanga whanaunga.
Ka mahi tahi ngā reanga maha ki te whakarite te hākari.
He kōanga ngākau te kite i ngā tamariki e mahi ngātahi ana me ngā pākeke.
I tēnei ka eke te kōrero, “Kua takitahi ngā whetū o te kāhui o Matariki.”
I tēnei wā, he tokomaha ngā tāngata kei Aotearoa nei e whakanui ana i te tau hōu Māori.
Kei tēnā whānau, kura, hapū, hāpori anō hoki ō rātou ake mahi pārekareka hei tohu i a Matariki pēnei i te waiata, te haka me ērā atu mahi o te whare tapere.